Spanisch-Italienisch Übersetzung für aprovecharse

approfittareNelle relazioni internazionali l'uso della costrizione è inaccettabile e non si può approfittare di una carestia. Los países no deberían ser coaccionados y es inaceptable aprovecharse de su hambruna. La mancanza di riforme significa che la nostra industria non si trova in una buona posizione per poter approfittare dei vantaggi della globalizzazione. Una falta de reforma significa que nuestra industria se encuentra mal situada para aprovecharse de los beneficios de la globalización. E così, la Commissione oggi vorrebbe approfittare di questa paralisi, che essa stessa ha organizzato, per passare con la forza! ¡Y hoy la Comisión querría aprovecharse de esta parálisis que ha organizado ella misma para hacer su voluntad!
avvantaggiarsi

sfruttareSi dovrebbe ora sfruttare l'esperienza maturata in quell'occasione a vantaggio degli interessi della popolazione irachena. Esta experiencia debería aprovecharse ahora en beneficio del pueblo iraquí. Inoltre ora disponiamo di un meraviglioso periodo di tempo da sfruttare per risolvere la questione di Cipro. Por otro lado, la resolución de la cuestión de Chipre goza ahora de una fabulosa oportunidad que debe aprovecharse. Sette o estremisti politici potrebbero sfruttare la direttiva e i mass media non potrebbero opporre un rifiuto. Las sectas o los extremistas políticos pueden aprovecharse de esta directiva y los medios de comunicación no podrán rechazarlos.

Wörterbuch